Los hispanohablantes son el grupo de navegantes de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Nuestro programa en español comparte el mensaje de navegación segura con este segmento vibrante de la comunidad de navegantes a través de la radio en español. Las encuestas de audiencia muestran que este programa ha dado como resultado una mayor conciencia de la importancia del uso de chalecos salvavidas entre los navegantes hispanohablante.
Spanish-speakers are the fastest-growing group of boaters in the United States. Our Spanish-language program shares the safer-boating message with this vibrant segment of the boating community through Spanish-language affiliated radio and syndicated radio programming. Audience surveys show this outreach program has resulted in an increased awareness of the importance for life jacket use among Spanish-speaking boaters.
En este spot de radio, una nieta sabia dile a su abuelo un mensaje importante sobre los chalecos salvavidas. // In this Spanish-language radio spot, a wise little girl has an important message about life jackets for her grandfather. English subtitles available.
En este spot de radio, la Mamá le recuerda al Papá que los chalecos salvavidas son mas comodos que pensaba–y tambien que sus niños no saben nadar. // In this Spanish-language radio spot, Mom gently reminds Dad that life jackets are more comfortable than ever–and also that his children can’t swim. English subtitles available.
En este spot de radio, la Mamá otra vez hay que enseñar a Papá y la familia. ¿Que nos hace falta? ¿El perro? ¿Crema solar? ¡No, queridos–los chalecos salvavidas! // In this Spanish-language radio spot, Mom again has to teach Dad and the family about common sense. What are we missing? The dog? Sunscreen? No my dears–the life jackets! English subtitles available.